Trận đấu giao hữu với đội bóng cực mạnh - trường Ryonan - đã khai màn. Đối đầu với cầu thủ siêu hạng Sendoh, đến cả Akagi và Rukawa cũng phải chịu thua. Tình cảnh ấy khiến cho Sakuragi-“Vũ khí bí mật” đang được “bảo hộ” trên ghế dự bị - càng lúc càng bực bội...!?